MKVをMP4に変換（オンライン・無料）
上映や共有に使うMKVをMP4に変換できます。処理はお使いの端末で行われます。
MKVファイルをここにドロップ
端末のファイル、またはURLから追加
ファイルを選択して開始
MKVをMP4に変換する手順
1. MKV動画を選ぶ
端末に保存した録画を選びます。上映用なら、使いたい言語の声と字幕が元のどこに入っているかを先に確認します。
2. 解像度を選ぶ
画面に焼き込んだ小さな字幕を残したいときは「元のまま」を選びます。確認用の軽い動画を作る場合は720pなどを試せます。
3. MP4を保存する
「MKVをMP4に変換」を押し、映像と音声を確認してダウンロードします。保存したMP4だけを開き、相手に渡る内容を確かめます。
MKVをMP4にするとどの音声トラックが残る？
MKVではマイク音声とシステム音が別トラックに保存されている場合があります。
再生用のMP4には主音声が使われます。両方を一緒に聞きたい場合は、先にミックスした音声を用意してください。
日本語字幕のあるMKVをMP4に変換する前に
MKVをMP4に変換すると日本語字幕が消える場合は、元の字幕の保存場所を確認してください。プレーヤーで表示をオフにできる字幕は、映像に焼き付けられた文字とは別です。同じフォルダーにあるSRTを自動で読み込んでいる場合もあります。元のMKVだけを別フォルダーで開くと、外部字幕を切り分けられます。
| 字幕の状態 | 手元での見分け方 | MP4を作るときの確認 |
|---|---|---|
| 焼き込み字幕 | プレーヤーの字幕をオフにしても同じ文字が画面に残る。 | 変換後も画面の端まで読めるか試写する。 |
| MKVに入った字幕トラック | 動画だけを別の端末に移しても、対応プレーヤーで字幕を選べる。 | 必要な字幕を含める方法を別途選び、受取側のプレーヤーで開く。 |
| 外部のSRTなど | 動画と同名の字幕を隣に置いたときに初めて文字が出る。 | 動画と字幕の両方を渡せるか、1ファイル指定かを確認する。 |
文字の装飾や表示位置も必要な場合
人物名を画面の上、会話の訳を下に出している作品では、せりふの文字列だけが合っていても、二つが重なると読めません。ASSなどに記録した位置や装飾は、単純なテキスト字幕に移したときに元どおりにならない場合があります。レイアウトを固定したいなら、編集ソフトで必要な文字を映像に焼き込んだ版を用意します。ここには字幕の焼き込み設定や、複数の字幕トラックから日本語を選ぶ機能はありません。
複数の音声が入ったMKVをMP4に変換するときの確認点
MKVは映像のほかに、現場の原音、通訳、解説などを別々のトラックに持てます。再生中に通訳を選ぶと日本語になるファイルと、最初から通訳が原音に重なっているファイルでは、渡すための準備が違います。元の録画を開いて、質問者と回答者が一往復するところまで進め、音声トラックを切り替えてください。各トラックに実際に何が入っているかが分かります。
会場でファイルを開いた直後に流したい音
MKVをMP4に変換する前に、プレーヤーで選んでいる音声の言語を確認します。元のMKVで選択した音声が、そのままMP4に書き出されるとは限りません。変換後は保存したMP4を単独で開き、言語の違いが分かる会話と、実際に選べる音声トラックを確認してください。
元動画から映像だけが出て声がまったく聞こえない場合は、最初の数秒の無音で判断せず、発言があると分かっている場所を試します。選択中のトラックが空なのか、そもそも音を収録できていないのかで対応が変わります。録画時に通訳の電源が入っていなかった場合、MP4への変換で新しい通訳音声を作ることはできません。
MKVをMP4に変換したあと、上映前に確認したいこと
MKVをMP4に変換したら、出力したファイルだけを空のフォルダにコピーし、外部字幕が見つからない状態で再生します。最初の挨拶、字幕が二行になる箇所、最後のやり取りを確認しましょう。肩書きと名前が同時に出る場面は、小さい文字の読める大きさ、字幕の位置、音声の言語を一度に確認できます。プレビューで字幕が出ていたという理由だけで、字幕が保存済みのMP4に含まれるとは判断できません。
小さな会場でも、後ろの席からタイトルが読めるかは画面によって変わります。元の録画の解像度を保って変換し、素材を同じ表示サイズで比べると、元から小さかった文字と変換で読みづらくなった文字を区別できます。プロジェクターでのみ端が切れる場合は、再生画面の拡大や表示範囲も調べます。解像度の設定は、字幕の文字サイズを直接変更する機能ではありません。
MKVをMP4に変換するときのよくある質問
無料・登録不要でMKVをMP4に変換できますか？
はい。端末に保存したMKVを選び、解像度を決めてMP4としてダウンロードできます。処理はブラウザ内で行います。共有先や上映担当者に送るときは、保存したファイルを自分で選びます。
字幕を常に表示したままMKVをMP4に変換するには？
必要な字幕がすでに映像に焼き込まれていれば、変換後も画面に残ります。字幕ボタンで消える場合は、字幕付きの映像を書き出せる編集ソフトで先に焼き込んでください。字幕の色や改行も上映する画面で確認します。
MKVをMP4に変換すると内蔵の日本語字幕も移りますか？
このページでは字幕の言語や形式を選んで引き継ぐことはできません。字幕が必須なら、元のMKVや字幕データを保管し、字幕を選べるMP4または焼き込み済みの版を準備してください。
同名のSRTを一緒に渡せない場合はどうしますか？
まず字幕を切り替えられる必要があるか決めます。字幕追加ツールで対応する字幕トラックを用意する方法と、編集時に映像へ固定する方法があります。選択式なら、受取側のアプリで実際に表示を切り替えられるか確認します。
日本語の字幕と日本語の吹き替えは同じ設定ですか？
字幕は表示する文字、吹き替えは再生する音声です。字幕だけ日本語で、声は原語のままという組み合わせもあります。字幕と音声の各メニューを別々に確認し、提出が必要な組み合わせを決めてください。
PGS字幕もSRTとしてそのまま取り出せますか？
PGSは文字を画像で持つ字幕です。テキストのSRTにするには、文字として書き起こす作業が必要です。元の字幕の形を保って表示したい場合は、画像字幕を扱えるソフトで映像に合成する方法があります。
MKVをMP4に変換すると画質は落ちますか？
使える映像データをそのまま収め直せる場合と、新しく圧縮し直す場合があります。ここではH.264のMP4を作ります。解像度を変えたり別の映像形式から変換したりすると再エンコードが必要です。動く場面と細い文字を元ファイルと比べてください。
ファイル名の末尾を.mp4にすれば上映できますか？
名前を変えても動画の内部構造や映像形式は変わりません。MP4が指定されている時は実際に変換したファイルを使います。選択画面に表示されることと、最初から最後まで問題なく再生できることは別々に確認してください。
MKVをMP4に変換したらファイルが大きくなりました。失敗ですか？
容量だけで失敗とは判断できません。元が効率よく圧縮されていれば、別形式で書き出したMP4が大きくなることもあります。再生内容が正しく、提出に容量制限がある場合は、変換後のコピーを別途圧縮できます。
共有ドライブの視聴URLを入れても読み込めないのはなぜですか？
視聴用URLは再生ページやログイン画面を開くことがあります。元動画をダウンロードしてファイルとして選ぶ方法が確実です。URL入力は、ブラウザから直接読み込めるHTTPSのメディアファイルを対象とします。
長時間のMKVをMP4に変換している途中で止まったら？
元のMKVを残し、ほかのタブや大きなアプリを閉じ、変換中はこのタブを開いたままにします。上映用に全編が必要なら、空きメモリの多い端末で再実行してください。字幕や音声の確認だけなら短い別の素材で操作を試すこともできます。
上映用のMKVをMP4に変換したあと、元のファイルも必要ですか？
別言語の音声、字幕、編集用素材が入っている作品なら保管しておくと役立ちます。上映用のMP4しか残っていないと、後日「通訳なし」「字幕なし」と指定されても、焼き込み済みの文字や混合済み音声を元の状態に戻せません。