Faire pivoter une vidéo en ligne gratuitement
Vous pouvez faire pivoter une vidéo de 90° à gauche ou à droite, ou retourner l’image en miroir. Enregistrez la copie corrigée au format MP4.
Comment faire pivoter une vidéo et conserver la correction
- Ouvrez la vidéo et repérez le côté de l’image qui devrait se trouver en haut.
- Tournez vers la gauche ou la droite pour redresser l’image. Choisissez un effet miroir pour l’inverser.
- Enregistrez la copie et vérifiez le sens d’un mot à l’écran.
Retrouver le bon réglage à partir d’un détail de l’image
- Un panneau est debout, mais ses lettres sont inversées.
- Choisissez « Miroir horizontal ».
- La tête d’une personne pointe vers la droite.
- Choisissez « Gauche » pour la remettre à la verticale.
Sur les deux vues, suivez la position du photographe et de son trépied. Un deuxième repère est particulièrement utile si la scène contient un reflet. Le texte d’une enseigne dans une vitre peut être inversé alors que le reste du plan est bien orienté. Regardez aussi un objet situé en dehors du reflet avant de retourner toute l’image.
Choisir le bon sens de rotation
Avant de faire pivoter une vidéo, arrêtez la lecture sur une image où le haut et le bas sont faciles à reconnaître. Regardez la position de la tête d’une personne par rapport à ses pieds. Si sa tête pointe vers le bord gauche de l’écran, choisissez « Droite » dans le menu « Rotation ou symétrie ». Si elle pointe vers le bord droit, choisissez « Gauche ». Dans les deux cas, un quart de tour suffit à remettre la personne debout.
Pour un paysage sans personnage, cherchez un repère fiable, comme le toit d’une maison ou le pied d’un réverbère. Un gros plan sur l’eau ou le ciel est rarement suffisant pour décider. Examinez aussi le clip dans l’application où le problème se manifeste. Certains lecteurs tiennent compte de l’orientation enregistrée par le téléphone. Si vous devez faire pivoter une vidéo qui apparaît couchée dans un diaporama, vérifiez la copie téléchargée dans ce même diaporama.
Redresser un plan ou corriger des lettres à l’envers
Une feuille tenue bien droite dont tous les mots se lisent à l’envers indique généralement une image en miroir. Choisissez « Miroir horizontal » pour échanger les côtés gauche et droit de toute l’image. Le haut de la feuille reste en haut et les mots retrouvent leur sens de lecture. Faire pivoter une vidéo dans ce cas coucherait la feuille sur le côté sans rendre les lettres lisibles.
L’option « Miroir vertical » échange le haut et le bas du cadre. Elle peut sembler convenir à un personnage filmé la tête en bas, jusqu’au moment où l’on regarde le texte sur son vêtement. Une caméra tenue à l’envers a besoin d’un demi-tour. Pour faire pivoter une vidéo de 180° avec cet outil, enregistrez une première rotation de 90°, ouvrez cette copie puis appliquez le même quart de tour une seconde fois. Un éditeur proposant directement 180° permet de réaliser cette opération en un seul export.
Prévoir la forme du cadre après un quart de tour
Sur une source de 1920 × 1080 pixels sans indication d’orientation particulière, une rotation de 90° donne une image de 1080 × 1920 pixels. La largeur et la hauteur échangent leurs valeurs. Une symétrie horizontale de cette même source conserve le cadre de 1920 × 1080. Si vous souhaitez faire pivoter une vidéo pour une diffusion sur téléphone, vérifiez à la fois les dimensions du téléchargement et la position du sujet dans le cadre.
Un plan horizontal où les personnes sont déjà debout demande un autre traitement pour remplir un écran vertical. Pour conserver les personnes debout, choisissez la partie du plan à garder avec l’outil de recadrage. Parcourez toute la scène avant de couper les côtés. Une personne qui se déplace, une main qui montre un objet ou un sous-titre proche du bord peut sortir du nouveau cadre alors que la première image semblait bien composée.
Vérifier la correction du début à la fin
Pour faire pivoter une vidéo prise à main levée, regardez un passage au début, au milieu et près de la fin. Il arrive que la personne qui filme tourne son téléphone pendant la prise. Le réglage choisi ici s’applique à toute la durée. Si seule la dernière partie est couchée, séparez les deux passages à l’endroit où l’orientation change. Corrigez le passage concerné avant de réunir les séquences dans l’ordre de lecture.
Ouvrez la copie téléchargée avec l’écran dans une position fixe. Un lecteur large peut laisser de l’espace de chaque côté d’un clip vertical. Modifiez la largeur de la fenêtre et observez les bords. Un espace qui varie avec la fenêtre peut être ajouté par le lecteur. En revanche, une bande noire déjà présente dans les images d’origine tourne avec la scène. Vérifiez ce point avant de recadrer un bord qui pourrait contenir du texte.
Questions sur la rotation et le mode miroir
Faut-il faire pivoter une vidéo si elle apparaît déjà droite sur mon téléphone ?
Ouvrez d’abord l’original dans le lecteur prévu pour le partage. Le téléphone peut adapter l’affichage lorsqu’on le prend en main. Si l’image est également droite sur l’écran de destination, vous pouvez garder le fichier actuel. Si elle y apparaît couchée, exportez une copie corrigée et vérifiez son nom au moment de l’envoyer.
Comment faire pivoter une vidéo de quelques degrés pour remettre l’horizon à niveau ?
Le menu propose deux rotations de 90° et deux effets miroir. Pour un horizon légèrement penché, utilisez un éditeur qui permet de régler l’angle avec précision. Prenez une ligne longue et stable comme référence, puis contrôlez les quatre coins. Il faut souvent rogner une petite partie de l’image pour éliminer les espaces laissés par l’inclinaison.
Le son sera-t-il inversé si je retourne l’image ?
La rotation et la symétrie changent la disposition de l’image à l’écran. Les mouvements continuent dans leur ordre initial et la bande-son se lit dans le sens habituel. Écoutez une phrase complète dans la copie enregistrée pour contrôler le résultat. Pour montrer une action qui revient en arrière, utilisez l’outil de lecture inversée.
Puis-je faire pivoter une vidéo une nouvelle fois si je me suis trompé de sens ?
Si possible, repartez de l’original et choisissez la bonne direction. Vous éviterez de réencoder une copie déjà exportée. S’il ne reste que la version tournée, un quart de tour dans l’autre sens annule le premier. Pour annuler un miroir horizontal, appliquez à nouveau le miroir horizontal.