SRTをTXTに変換（オンライン・無料）
SRTをTXTに変換し、字幕番号とタイムコードを除いた台詞を元の順番で保存できます。
SRT字幕ファイルをここにドロップ
端末のファイル、またはURLから追加
変換する字幕ファイルを選択してください。
SRTをTXTに変換する手順
字幕を開く
動画の編集版に合う .srt ファイルを選びます。
字幕を変換する
TXTを開き、連番や時刻だけが取り除かれ、せりふに含まれる数字は残っているかを確認します。
ファイルを保存する
.txt ファイルを保存し、使う予定のアプリで開きます。
SRTをTXTに変換すると、せりふに出てくる数字も消える？
TXTから消えるのは字幕番号と開始・終了時刻です。話者名のAlexと分量の「250グラム」は、字幕本文に書かれているので残ります。
SRT
1 00:00:12,500 --> 00:00:15,000 Alex: 小麦粉を250グラム加えます。
Alex: 小麦粉を250グラム加えます。
字幕本文の編集と引用
SRTをTXTに変換するとケバ取りまでできますか？
変換は時刻情報を外して本文を並べる処理です。間投詞、言い直し、繰り返しをどこまで整理するかは別途編集します。逐語記録が必要な場合と読みやすい発言要旨が必要な場合では判断が異なります。
発言者名のないSRTをTXTに変換すると、自動で話者名が付きますか？
字幕の本文に名前があれば、その情報を参照できます。音声や顔から人物を自動で判定する機能はありません。誰の発言か判断できない部分は聞き直し、推定と確認済みの情報を分けてください。
日付を言い直したときは、どちらをTXTに残しますか？
元の字幕に二つの日付があれば、そのまま順番に出力されます。提出用の文章では、訂正の経緯を残すか担当者と決めてください。最終の日付が決定か単なる候補かも、その後の発言まで確認します。
SRTをTXTに変換した後、時間情報を戻せますか？
テキストだけでは各字幕の開始と終了の時刻は分かりません。元のSRTを保存しておけば、該当する文を検索して時刻を確認できます。TXTの行番号は編集すると変わるので、再生位置の代わりにはなりません。
SRTをTXTに変換したあとも「［拍手］」などの注記は残りますか？
それらが字幕本文として入力されていれば、文字情報として出力の対象になります。表示時刻だけから拍手や静かな間を新しく推測することはありません。必要な意味を確認してから編集してください。
議事録担当に渡す前に最低限どこを見直しますか？
参加者名、日時、訂正が入った数字、提案に対する返答を見ます。字幕から抜き出しただけの発言稿か、録音で裏付けた稿かも添えてください。担当者が未確認の部分を決定事項として扱うのを防げます。
SRTをTXTに変換して、読みやすい原稿に整える
字幕は、映像に合わせて表示できる文字数と時間を考えて改行されています。読み物に整えるときは、改行だけで話者や段落が変わったと決めず、文末まで読んでから行をつなぎます。ドアが閉まる音など、会話が中断された理由を伝える情報は文書にも役立つことがあります。
引用する箇所は時刻付きの元SRTで特徴的な言葉を検索し、前後の音声を確認します。録音を聞かなければ区別できない話者や、画面にしか映っていない作業は、TXTの文字列からは判断できません。確認済みの説明は編集用のコピーに書き足します。
SRTをTXTに変換すると何が残るか
- 会議名だけでなく、議題と最初の発言を確認します。同じ会議でも説明会の録画と本会議の録画では内容が異なるため、提出先が求める版を選んでください。
- 変換を押し、冒頭の発言がTXTのプレビューに残っていることを確認します。発言の中にある日付や議案番号は、字幕の連番とは別の文字情報です。
- TXTを保存したら、日程を言い直した発言や質問への短い返答を元の音声で確認します。議事録用に文章を整える場合は、変換直後のファイルと編集するコピーを分けておきます。
TXTに話者名やせりふの数字は残る？
話者名
発言者が変わる箇所を2つ確認します。本文に書かれた名前は残せますが、色だけで示した話者はテキストでは区別できません。
引用元の時刻
元のSRTも保管します。特徴的な言葉をSRT内で検索すると、引用箇所の時刻を確認できます。
SRTをTXTに変換するときの質問
連番だけを消して、発言にある議案番号は残せますか？
SRTの各ブロックを識別する番号と時間の行を取り除きます。本文に書かれた議案番号、金額、日付は言葉と一緒に扱います。資料番号と発言内容が紛らわしい箇所は、出力後に元の字幕と比べてください。
字幕が一行変わるたびに話者も変わりますか？
同じ人の長い発言が画面幅や表示時間の都合で分割されることがあります。逆に一つの字幕に二人分の発言が入る場合もあります。話者の切り替わりは字幕の改行だけで決めず、録音で確かめます。
録音だけ渡された場合にも使えますか？
入力にはすでに文字と時間が入ったSRTが必要です。会議の音声ファイルを直接文字起こしするページではありません。字幕担当者や配信サービスにSRTの書き出しがあるかを確認してください。
SRTをTXTに変換して翻訳原稿にできますか？
翻訳前の読み取り用テキストとして使えます。変換だけでは文章の言語は変わりません。後で字幕に戻すなら、どこがどの字幕に対応するか確認できるように元のSRTも翻訳者と共有してください。
共有ページのURLでもSRTをTXTに変換できますか？
URLで取り込む場合は、ブラウザから取得できるSRTファイルへの直接のHTTPSリンクが必要です。録画の視聴画面やログインが必要な会議ページは字幕ファイル自体とは異なります。保存済みのSRTなら端末から選べます。