Convertir SRT en TXT en ligne gratuitement
Transformez vos sous-titres SRT en TXT pour relire les dialogues sans les numéros de blocs ni les indications de temps.
Déposez votre fichier SRT ici
ou choisissez un fichier local ou une URL
Choisissez le fichier de sous-titres à convertir.
Comment convertir SRT en TXT
Ouvrir les sous-titres
Choisissez le fichier .srt correspondant au bon montage de la vidéo.
Convertir le texte
Lancez la conversion et comparez la première ligne de l’aperçu avec la source.
Télécharger le fichier
Enregistrez le .txt et ouvrez-le dans le logiciel prévu.
Que devient le nombre 250 après suppression des timecodes ?
Le TXT perd le numéro du bloc et les deux horodatages. Il garde le nom Alex et la quantité de farine, car ces informations sont écrites dans la réplique.
SRT
1 00:00:12,500 --> 00:00:15,000 Alex: Ajoutez 250 grammes de farine.
Alex: Ajoutez 250 grammes de farine.
Éditer et citer le texte des sous-titres
Comment identifier une archive sonore si le SRT ne la signale pas ?
Écoutez la transition autour de ses premiers mots et repérez le retour au commentaire de studio. Ajoutez une indication séparée dans la copie de lecture. Lorsque la voix n’est pas identifiée, décrivez seulement ce que vous pouvez vérifier à l’écoute.
Peut-on convertir SRT en TXT en identifiant automatiquement chaque invité ?
Ce convertisseur lit le texte des sous-titres et ne reconnaît pas les voix. Les noms déjà écrits peuvent apparaître dans la transcription. Pour les autres, comparez les présentations, les échanges et le générique avant d’attribuer la parole.
Comment convertir SRT en TXT tout en gardant quelques repères de navigation ?
Le fichier téléchargé ne contient plus les horaires des blocs. Conservez le SRT, choisissez quelques passages significatifs et ajoutez leurs positions vérifiées dans la version éditée. Il n’est pas nécessaire de remettre un compteur à chaque phrase.
Un fichier TXT suffit-il à rendre compréhensible la version filmée du podcast ?
Lisez un passage où l’invité désigne une photo ou un objet. Si le texte dit seulement « celui-ci », le lecteur peut avoir besoin d’une précision vérifiée sur la vidéo. La conversion ne décrit pas ce que la caméra montre.
Les rires et les pauses sont-ils conservés ?
Les indications écrites dans les sous-titres, par exemple [rires], font partie du texte. Une pause silencieuse signalée seulement par l’écart entre deux temps ne devient pas une description dans le TXT. Écoutez-la si elle compte pour le sens.
Que vérifier après avoir ajouté la transcription au site ?
Ouvrez la page du bon épisode comme une lectrice. Retrouvez le début de l’archive, sa fin et la reprise du commentaire. Vérifiez que les noms, les paragraphes et le lien vers la transcription restent visibles sur un écran étroit.
Transformer les sous-titres en document de lecture
Les lignes ont été découpées pour tenir sur un écran pendant une durée limitée. Dans une transcription, relisez la phrase entière avant de réunir deux lignes ou de créer un paragraphe. Une coupure de ligne ne marque pas toujours une nouvelle idée ni un changement de personne. Faites les corrections de lecture sur une copie pour pouvoir vérifier ultérieurement les mots réellement extraits.
Les indications sonores peuvent être aussi importantes que les paroles. Une porte qui claque explique parfois une interruption. Un nom écrit au début d’une réplique distingue deux invités. Le texte peut conserver ces indices mais ne peut pas reconnaître de lui-même la personne qui parle ou décrire une manœuvre visible sans dialogue. Regardez la vidéo avant d’ajouter des descriptions destinées au public qui lira le document sans image.
Pour citer une phrase, recherchez plusieurs mots caractéristiques dans le SRT d’origine. Repérez son temps et écoutez les phrases voisines. Une reconnaissance automatique peut avoir mal écrit un nom ou répété une partie de la phrase. Vérifiez la correction dans le contexte du film et conservez la piste synchronisée si une autre livraison de sous-titres est prévue.
Pour un document qui doit pouvoir être recherché, harmonisez l’orthographe des noms après vérification. Gardez ces corrections dans la copie de lecture afin de pouvoir retrouver les mots qui figuraient réellement dans la piste de sous-titres livrée.
Quand convertir SRT en TXT pour publier une transcription ?
- Choisissez le SRT de la version diffusée. Écoutez l’introduction ou cherchez une phrase repère dans l’aperçu pour distinguer l’épisode entier de la bande-annonce.
- Lancez la conversion et regardez les premières lignes du TXT. Les numéros de blocs et les intervalles disparaissent. Les paroles, les étiquettes de voix déjà écrites et les indications sonores restent à relire.
- Téléchargez le texte et identifiez la première intervention de chaque invité. Pour une archive insérée dans le podcast, vérifiez le début et la reprise du commentaire en réécoutant le montage.
Les noms et les nombres sont-ils conservés dans le TXT ?
Noms des personnes
Vérifiez deux changements de voix. Les noms écrits restent lisibles, une couleur seule ne désigne pas la personne dans le texte brut.
Retrouver une citation
Gardez le SRT avec la transcription. Cherchez une expression distinctive dans le SRT pour retrouver son temps.
Questions sur la conversion SRT en TXT
Est-ce que convertir SRT en TXT supprime aussi les dates prononcées ?
Les numéros de blocs et les lignes de minutage sont retirés. Une date citée par un invité, une heure de départ ou le prix d’un billet sont du contenu. Relisez les nombres de la phrase comme vous le feriez dans le SRT.
Après avoir choisi de convertir SRT en TXT, pourquoi une phrase occupe-t-elle encore trois lignes ?
La piste découpait peut-être la phrase pour l’afficher à l’écran. Vérifiez que les trois lignes sont prononcées par la même personne sans intervention intercalée. Vous pouvez les réunir dans votre éditeur pour faciliter la lecture de l’épisode.
Peut-on convertir SRT en TXT à partir d’un lien vers le lecteur de l’épisode ?
L’import par URL attend un lien HTTPS direct vers le SRT que le navigateur peut lire. Une page avec un lecteur et des notes d’épisode ne fournit pas directement la piste. Sélectionnez le fichier local si vous l’avez reçu.
Comment convertir SRT en TXT pour faire relire une transcription à l’invitée ?
Envoyez la copie correspondant au bon épisode et indiquez ce qui reste à vérifier, par exemple l’orthographe d’un nom ou une attribution de voix. Gardez le SRT pour retrouver la phrase si l’invitée signale une erreur.
Le TXT peut-il servir de piste de sous-titres pour la vidéo ?
Le TXT de lecture n’a plus de temps d’apparition ou de disparition. Pour la lecture synchronisée, gardez le SRT ou produisez une piste WebVTT. Les corrections éditoriales importantes peuvent ensuite être reportées dans la version temporisée.