Ubah SRT ke TXT online gratis
Konversi subtitel SRT ke TXT untuk menyimpan dialog tanpa nomor blok dan penanda waktu.
Letakkan file subtitle SRT di sini
atau pilih file dari perangkat maupun URL
Pilih file takarir yang ingin dikonversi.
Cara mengubah SRT ke TXT
Buka subtitel
Pilih file .srt dengan waktu yang sesuai dengan versi video Anda.
Konversi teks
Mulai konversi dan bandingkan baris pertama pratinjau dengan sumber.
Unduh file
Simpan file .txt dan buka di aplikasi tujuan.
Angka apa yang masih ada di TXT setelah waktu dihapus?
Nomor blok serta waktu awal dan akhir dihapus. Nama Alex dan jumlah 250 gram tetap ada karena ditulis dalam teks subtitle.
SRT
1 00:00:12,500 --> 00:00:15,000 Alex: Tambahkan 250 gram tepung.
Alex: Tambahkan 250 gram tepung.
Menyunting dan mengutip teks subtitel
Apakah alat sekaligus merangkum materi menjadi poin belajar?
Keluaran berisi teks yang sudah ada pada subtitle dalam urutan sumber. Ringkasan dan pengelompokan topik dibuat dalam proses belajar berikutnya. Sebelum menulis kesimpulan, periksa contoh, syarat dan pengecualian yang dijelaskan dosen.
Bagaimana cara ubah SRT ke TXT tanpa kehilangan satuan atau angka rumus?
Gunakan file dengan teks yang sudah benar dan periksa satu contoh yang mengandung angka. Satuan atau angka di dalam dialog ikut terbaca sebagai konten. Rumus yang hanya terlihat di layar perlu dikonfirmasi pada slide atau video.
Bagaimana mencari kembali menit sebuah kutipan sesudah ubah SRT ke TXT?
Cari rangkaian beberapa kata dari kutipan pada SRT asli. Baca waktu blok yang sesuai dan buka video sedikit sebelum posisi itu. Dengarkan sampai kalimat berikutnya untuk memastikan ucapan dan konteks yang Anda gunakan cocok.
Bisa ubah SRT ke TXT dari tautan halaman kelas daring?
Untuk impor URL diperlukan tautan HTTPS langsung ke file SRT yang mengizinkan akses browser. Halaman kelas atau pemutar video tidak otomatis menyediakan isi subtitle. Jika sudah mengunduh file, pilih saja salinan pada perangkat.
Apakah pergantian nomor subtitle menandakan pembicara berganti?
Nomor mengurutkan blok yang tampil di layar, bukan identitas pembicara. Satu orang dapat berbicara dalam beberapa blok. Jika identitas penting, dengarkan suara dan lihat tayangan sebelum memberi label dosen atau mahasiswa dalam catatan.
Apakah TXT bisa digunakan untuk mengembalikan subtitle ke video?
Waktu mulai dan akhir setiap blok tidak disimpan dalam hasil. Untuk subtitle yang bisa dinyalakan pada pemutar, gunakan SRT asli atau format lain yang masih berisi waktu. TXT cocok sebagai salinan baca dan bahan penyuntingan catatan.
Mengubah potongan subtitel menjadi naskah yang nyaman dibaca
Baris subtitel dibuat untuk durasi tertentu dan lebar layar tertentu. Baca satu kalimat penuh sebelum menggabungkan baris atau membuat paragraf baru. Pergantian baris sering kali hanya menyediakan ruang di layar, bukan tanda bahwa orang lain mulai berbicara. Jika ingin memperbaiki gaya untuk publikasi, kerjakan pada salinan TXT lain dan simpan hasil awal sehingga masih bisa membandingkan apa yang sesungguhnya diekstrak.
Pertimbangkan nama dan keterangan bunyi berdasarkan konteks. Bunyi pintu tertutup dapat menjelaskan mengapa percakapan tiba-tiba berhenti. Nama di awal kalimat dapat membedakan pewawancara dan tamu. Konversi mempertahankan keterangan yang tertulis tetapi tidak mengenali suara orang atau menjelaskan langkah yang hanya terlihat dalam gambar. Lihat rekaman sebelum menambahkan uraian bagi pembaca yang tidak menonton video.
Untuk sebuah kutipan, cari beberapa kata khas di SRT asli, buka waktunya dan dengarkan kalimat sebelum serta sesudahnya. Subtitel otomatis mungkin salah mendengar nama atau mengulang bagian kalimat yang sama. Periksa pembetulan terhadap rekaman dan catat versi video yang digunakan. Simpan trek yang memiliki waktu untuk pengiriman subtitel berikutnya. Dokumen teks yang sudah dipisahkan dari waktunya tidak memiliki cukup informasi untuk menyusun kembali batas setiap penayangan secara tepat.
Untuk dokumen yang akan dicari melalui kata kunci, seragamkan ejaan nama setelah memeriksa kebenarannya. Simpan perubahan tersebut pada salinan editorial. Dengan begitu Anda masih bisa menemukan kata yang benar-benar tercantum di trek subtitel awal. Bila kutipan pendek harus dilaporkan kepada editor, sertakan kalimat sebelum atau sesudahnya sebagai penanda. Editor dapat menemukan bagian yang tepat di rekaman meski kata utama muncul berulang kali. Catat juga versi video agar kutipan dari sesi lengkap tidak salah dicocokkan dengan versi yang dipersingkat.
Saat menyalin kutipan ke dokumen akhir, sertakan ejaan pembicara yang sudah diperiksa. Bedakan koreksi nama dari perubahan isi agar orang lain bisa menilai kutipan terhadap rekaman asli.
Kapan sebaiknya ubah SRT ke TXT untuk belajar?
- Cek topik, nama dosen dan satu istilah di awal pelajaran. Jika Anda punya subtitle untuk video rangkuman dan kuliah lengkap, pilih sumber yang sesuai dengan tugas.
- Jalankan konversi dan lihat awal hasilnya. Nomor urut serta baris waktu dibuang. Angka yang berada dalam penjelasan, misalnya nomor contoh atau nilai sebuah variabel, merupakan bagian dari teks.
- Buka TXT di editor teks dan cari satu definisi penting. Bandingkan dengan kalimat pada SRT, suara dosen dan slide yang sedang ditampilkan sebelum memasukkannya ke catatan belajar.
Apakah nama dan angka dalam ucapan tetap ada di TXT?
Nama pembicara
Periksa dua pergantian pembicara. Nama yang tertulis bisa dipertahankan, sedangkan warna saja tidak menunjukkan identitas pembicara dalam teks biasa.
Mencari kutipan
Simpan juga SRT aslinya. Cari kalimat khas di SRT untuk menemukan waktu kutipan.
Pertanyaan tentang cara ubah SRT ke TXT
Apakah hasil ubah SRT ke TXT masih memiliki penanda waktu?
Baris waktu dan nomor blok dihapus dari salinan baca. Waktu yang disebut dalam kalimat, misalnya “kelas mulai pukul 08.00”, tetap merupakan isi subtitle. Untuk melihat kapan kalimat tampil di video, buka SRT yang Anda simpan.
Mengapa satu kalimat hasil unduhan terbagi ke beberapa baris?
Subtitle sering dipotong pendek agar cocok dengan durasi pembacaan pada layar. Untuk catatan, Anda boleh menyatukan bagian yang memang satu kalimat. Periksa dahulu apakah ada tanggapan mahasiswa atau perubahan topik di tengah potongan.
Apakah subtitle otomatis sudah aman dipakai sebagai kutipan dosen?
Periksa kata dan nama penting dengan mendengarkan bagian tersebut. Teks otomatis bisa salah menangkap istilah atau menghilangkan kata pendek seperti “tidak”. Gunakan salinan yang sudah diverifikasi sesuai aturan tugas untuk kutipan langsung.
Bisa ubah SRT ke TXT jika saya hanya memiliki video dengan tulisan permanen?
Yang dibutuhkan alat ini adalah file subtitle SRT yang terpisah. Tulisan permanen di video merupakan bagian dari gambar. Cari sumber subtitle melalui pengajar atau proyek penyuntingan jika tersedia sebelum memakai alat ini.
Bagaimana membedakan parafrasa kelompok dengan ucapan dalam video?
Simpan teks hasil unduhan sebagai sumber baca dan tambahkan catatan kelompok pada salinan lain. Tandai kutipan langsung, parafrasa dan pertanyaan yang belum terjawab secara berbeda. Cantumkan sumber pertemuan agar anggota dapat mengecek konteksnya.